신영웅전설4한글화 썸네일형 리스트형 신영웅전설4 한글화 프로젝트 안녕하세요. 신 영웅전설 4의 한글화 프로젝트를 담당하고 있는 팀 트라네즈의 티렌입니다. 2014년부터 여유 있을 때 준비하고 있던 장기간 프로젝트로 현재 PSP와 PC 동시 진행하고 있습니다. 먼저 PC버전이 릴리즈 될 가능성이 높으며, 기존의 문제가 있던 대사 확장&축소 등의 문제를 일단락 해결하였으며, 현재 버그 등의 문제를 해결하고 있습니다. 번역률은 팀을 구성하고 팀원들의 개인시간을 할당하여 준비한 결과 전체적으로 보면 약 60~80% 정도 완료하였습니다. 상기의 동영상은 현재 작업 중인 프로젝트 프롤로그 초반부를 촬영한 영상입니다. 상황에, 따라서 프로젝트는 폐기될 수 있음을 미리 언급합니다. -----------------------------------------현재 작업 단계 1. 시나리.. 더보기 이전 1 다음
